"

こん○○は！ほろにが従業員MASTERです。
ご覧頂き誠にありがとうございます！
応援クリックもありがとうございます。
昨日は沢山の方の応援頂きありがとうございました　o( _ _ )o
↓

開業10年目にして、ショップカードを作成いたしました。
昔から要望があったのですが、何だか面倒で先延ばしに
しておりましたら10年経ってた感じですかねσ(^_^;

突然ですが、皆さんのご意見お聞かせ下さい。
下記の1～5番の中から印象の良い物を挙げてください。
複数選択可とします。お手数おかけいたしますが、
ご意見・ご感想よろしくお願いいたしますo( _ _ )o

サンプルが出来上がりましたら、リアル店舗でもアンケートとります。
コメント欄にニックネームでもOKですのでよろしくお願いします。

"

- http://www.horoniga.com/blog/?p=2636 (via horoniga)

"

よく使用するフレーズも微妙な言い回しの違いで印象がだいぶ変わります。

普通
変更の件、了解しました
ワンランク上
変更の件、承知しました
メモ
仲間内であれば「了解」でもよいが、目上の人などには「承知しました」が適切。

普通
お世話になっております
ワンランク上
このたびは、お世話になります
メモ
初めての相手に使用する場合。
「初めてメールをお送りいたします」でも可。

普通
お忙しいところ恐縮ですが
ワンランク上
ご多用のところ恐縮ですが
メモ
「お忙しい」「ご多忙」は悪印象。

普通
資料を受け取りました
ワンランク上
資料を拝見いたしました
メモ
謙譲語を使用して、丁寧なニュアンスに。

普通
取り急ぎ、お礼まで
ワンランク上
まずは、お礼を申し上げます
メモ
「取り急ぎ」は「忙しいなか、とりあえず」というニュアンスになるので失礼。

普通
当日はちょっと都合がつきません
ワンランク上
当日はあいにく都合がつきません
メモ
「ちょっと」は口語、「あいにく」などに置換。

"

- 美しい日本語を使いたい、ワンランク上のビジネスメールの作法 | コリス (via pinto)

(horonigaから)